(*)FART


(*)FART
(*)FART (TO...)
пердеть. Опять извиняемся, но степень грубости передается точно именно этим словом. Есть и существительное fart (как вы правильно догадались - пердун). Так обзывают обычно в переносном смысле.
Говард Стерн, знаменитый "shock jock" (так называют ведущих похабных радиопрограмм) поместил в своей книге "Miss America" (Regan Books, New York, 1995), комикс-пародию на Бэтменов-Суперменов под названием "Fartman", см. красноречивую картинку к этому слову на цв. илл. (Фрагмент из пародийного комикса "Fartman".).
Действие газов, вырвавшихся на свободу, описывается специальным научным термином:
S.B.D. ("silent but deadly") - бесшумные, но смертоносные.

(*)To fart around = to horse around = to goof around — беситься, шумно балдеть, громко и грубо шутить.

(*)Fart sack — спальный мешок (sack). Думается, понятно, почему в армии его так называют.


American slang. English-Russian dictionary. 2014.